Haber Merkezi / TÄ°METURK

Endülüs, tarihi ve kültürel kimliÄŸiyle geçmiÅŸte Ä°spanyol yazarlarının ilham kaynağı olduÄŸu gibi bugünde birçok çaÄŸdaÅŸ Ä°spanyol yazarının, romancının ilham kaynağı olmakta.

Tarihi romanlar, kendisini Endülüs’ün engin mazisiyle ilgili yaratıcı bir kurgunun içinde bulan okuyucunun beÄŸenisini topluyor. Okuyucu Endülüs tarihinin, mevcut medeniyetinin bir bileÅŸeni olduÄŸu düÅŸüncesine varıyor.

Bu trendin kurucu romanları arasında yer alan Felipe Romero tarafından yazılan ve Granata’da yayınlanan ve düzenli baskıları yapılarak kısa sürede klasikler arasına girmeyi baÅŸaran "Ä°pek Satıcısının Ä°kinci OÄŸlu" romanıdır.

Hikâye, tarihte yaÅŸanmış olaylardan ilham alıyor. Ä°slam’ı yücelten ve Müslümanlarla birlikte yaÅŸama çaÄŸrısında bulunan, Endülüs Müslümanlarının kovuÅŸturmalarından dolayı kiliseyi aÅŸağılayan Hıristiyan bir yazarın el yazmalarını kaçıran Müslümanların öykülerini anlatıyor.

Ünlü yazar, romancı Antonio Gala, Granata’da Müslüman efsanesinin en son dönemlerini konu edinen "Mor Yazılar" kitabıyla bu trende güç kazandırdı.

Brezilyalı meÅŸhur yazar Paulo Coelho da Simyacı adlı romanında anlattığı gizemli Endülüs ile binlerce turistin Ä°spanya'ya yolculuk yapmasını saÄŸlamıştı. Coelho, usta anlatımı ile Elhamra Sarayını çok iyi tasvir etmiÅŸti.

Kültürel Miras

Endülüs’ten ilham alan romancılardan birisi olarak kabul edilen Emilio Ballesteros’u “Sekiz yüz yıllık Endülüs tarihini görmezden gelemem” diyor ve ilave ediyor: “Biz Ä°spanyollar bilinçli olarak üstü örtülmüÅŸ mazimizi Endülüs tarihinden ilham alınarak yazılan romanlarla yeniden keÅŸfediyoruz. KeÅŸfettiÄŸimiz en önemli gerçeklik; Ä°spanya ve Avrupa’nın kalkınmasında Ä°slam Medeniyetinin çok büyük rolü olduÄŸudur.”

Emilio Ballesteros’u Endülüs’ü konu edinen iki roman yayınladı. Ä°lki “Bereket / La Baraka” ikincisi “Gözyaşı Membaı” ismini taşıyor.

Yazar ikinci kitabı hakkında ÅŸunları söylüyor: “Romanımda bir biriyle arkadaÅŸ olan üç ÅŸair karakterini canlandırıyorum. Her biri bir baÅŸka dine mensup. Granata Müslümanların yönetiminden Hıristiyanların eline geçerken yaÅŸanan büyük deÄŸiÅŸiklikleri, bu insanların her ÅŸeye raÄŸmen birlikte yaÅŸama konusunda ne kadar arzulu olduklarını anlatıyor.”

Emilio Ballesteros

Emilio Ballesteros’u “Bereket” adlı romanında ise: Granata’lı Yahya isminde bir karakterin maceralarını anlatıyor. Çocukluk hatıralarının izini süren Yahya Müslüman kimliÄŸini korumak için Kasr el-Hamra ÅŸehrinden kuzey Afrika’ya göç ediyor.

Romanının kahramanından etkilenip Müslüman oldu

Ä°lginç olan ÅŸu ki, Emilio Ballesteros’u yazdığı romanın kahramanlarından birisinden etkilenerek Müslüman oldu. Ve kendisi ÅŸu anda Granata’nın en büyük camisinde düzenli olarak namazlarını eda ediyor.

Emilio, “Bazıları Bereket romanımda benim Ä°slam’ı müdafaa ettiÄŸimi söylüyor. Bütün yaptığım; Hıristiyanların yönetimi ellerine geçirmelerinden sonra dinini yaÅŸamak için göç eden bir kahramanın hikâyesini anlatmaktır” diyor.

Endülüs tarihi romancılığının en tanınmış simalarından birisi olarak bilinen José Manuel Marin Garcia iki roman kaleme almıştır.. Bunlardan ilki olan “Safran” adlı romanında, adı Muhtar bin Salih olan Müslüman bir profesörün hayatını anlatıyor. Prof. Muhtar 1252 senesinde Hıristiyanların egemenliÄŸinde olan bir köyde yaÅŸamını sürdürmektedir.

Prof. Muhtar karşılaÅŸtığı dini baskılar sonucunda o zamanlar çok parlak bir yaÅŸamın olduÄŸu Endülüs’te yaÅŸadığı köyünü terk etmek zorunda kalır. DeÄŸiÅŸik zamanlarda Granata, Sevilla ve Kurtuba ÅŸehirlerinde ikamet eder ve farklı dinlere mensup bilginlerle karşılaşır. Muhtar, birbirleriyle uyum içinde yaÅŸayan farklı kültür ve dinlerin arasında yaptığı seyahatlerinin sadece fiziki bir mekân deÄŸiÅŸikliÄŸi olmadığı manevi açıdan da seyahatlerinden çok yararlandığını itiraf ediyor.

Barış suyu ve Tarihi romanlara büyük ilgi

“Barış suyu” adlı ikinci yapıtında yazar Ä°spanya’nın batısında Extremadura bölgesinin Hortes kentinde yaÅŸayan ve kentin yaÅŸlı büyüklerinden sır alan bir gencin öyküsünü anlatmaktadır. Genç, engizisyon mahkemelerinin zulmünden kaçarak Ä°spanyollardan uzak, izole bir ÅŸekilde yaÅŸamını daÄŸlarda sürdüren Müslümanlarla birlikte yaÅŸamaktadır.

Ä°spanya’da ikamet eden Faslı gazeteci ve eleÅŸtirmen Muhammed el-Muveddin Ä°spanya tarihini konu edinen roman türünün, uzun tarihi serüveninin ardından tekrar Endülüs’ten ilham almaya yöneldiÄŸini düÅŸünüyor.

ÇaÄŸdaÅŸ, yeni nesil romancılarla birlikte bu kategorideki romanların sayısında müthiÅŸ bir artış yaÅŸanıyor. Bu tür romanlar okuyucu kitlesinin aşırı derecede ilgisini çekiyor.